С одной стороны - да, лучше давать только анонс, вызывая необходимость перейти на сайт для прочтения текста целиком. Но тут возникает чисто психологический барьер - “ах, вы меня в чем-то ограничиваете?? Так фиг вам я пойду на ваш сайт!”

С другой стороны - да, если текст полностью помещен в рассылку - то на сайт имеет смысл переходить только для комментирования. Как уже приводились данные в каком-то отчете по поведению пользователей, web2.0 и user-generated content - весьма малый процент читателей людей активно участвует в обсуждении. То есть наличие возможности комментировать новость вовсе не означает, что все прочитавшие этой возможностью воспользуются.

Эта дилемма постоянно возникает и обсуждается.. Последний раз лично я ее затрагивал в обсуждении на семинаре клуба маркетинга и продаж. До этого тема затрагивалась еще неоднократно.

Однозначно можно сказать, что с точки зрения поисковой оптимизации отдавать контент полностью не есть хорошо - потому что поисковик может контент вашего сайта счесть копией, а рассылку - оригиналом. Это тоже надо учитывать!

На примере этого блога могу сказать, что когда он стал кросс-постится в ЖЖ, мои френды там очень обижались, что запись уходит не целиком..